Colin O'Sullivan's novel KILLARNEY BLUES (French translation, Éditions Rivages, Sept. 2017) is on the RTL radio (C'est à lire - To be read)! "This first Noir novel from Colin O'Sullivan is magnificent, very finely written, and profoundly sad. To be savoured while drinking a Guinness and listening to some old blues, by Muddy Waters or … Continue reading Colin O’Sullivan’s “KILLARNEY BLUES” is on RTL!
The Success of the French Edition of “Killarney Blues”
"Carried by a genuine writing talent, Killarney Blues is a Noir novel full of melancholy and unfulfilled dreams with a surprising glimmer of hope at the end. Without the slightest naivety. A revelation." —Le Soir “A cathartic novel that ultimately creates positive emotions, like the blues can do. Poignant.” —booknode.com “A luminous novel that … Continue reading The Success of the French Edition of “Killarney Blues”
Killarney Blues – Colin O’Sullivan
A wonderful review of the French edition of Colin O’Sullivan’s KILLARNEY BLUES!
Traduit par Ludivine Bouton-Kelly
Bernard est jarvey dans la petite ville de Killarney, en Irlande, dans le comté du Kerry. Si vous connaissez Killarney, vous avez sûrement rencontré ces conducteurs de calèche qui promènent toute la journée les nombreux touristes. Pourtant Bernard est mis au ban de la bourgade : il est considéré un peu comme l’idiot du village. On découvre qu’il aurait peut-être une forme d’autisme Asperger (mais cela reste une supposition). Cet homme a une passion : le blues. Dès qu’il peut, il gratte sa guitare et chante (mais chez lui). Il est incollable sur tous les bluesmen américains. Une passion que lui a transmise son père, décédé. Bernard est amoureux depuis son adolescence de Marian, à qui il envoie régulièrement des cassettes de ses enregistrements.
Quand s’ouvre le récit, Bernard se fait rosser par des hommes, à la sortie d’un pub. On ne sait pas pourquoi. Des…
View original post 837 more words
Betimes Books 
You must be logged in to post a comment.